1
00:00:01,609 --> 00:00:04,001
- سابقاً في "كوانتيكو"...
- جيريمي ميلر.

2
00:00:04,003 --> 00:00:06,094
على ما يبدو، السيناريوهات الخاصة بي
كانت دقيقة جدًا،

3
00:00:06,096 --> 00:00:07,810
لقد جندوا لي
الخروج بأخرى جديدة.

4
00:00:07,812 --> 00:00:10,204
- لا أحد يشك أنك عميل مزدوج؟
- لا.

5
00:00:10,206 --> 00:00:12,597
كل الأصول التي تقوم بتطويرها في
المزرعة أمر بالغ الأهمية بالنسبة لنا.

6
00:00:12,599 --> 00:00:15,033
والد إليوت، أنت
ربما سمعت عنه.

7
00:00:15,035 --> 00:00:15,967
السير لورانس بيشوب.

8
00:00:17,037 --> 00:00:19,671
والد زوجك هو
رجل قوي جداً.

9
00:00:19,673 --> 00:00:21,071
من الجيد رؤيتك يا بيب.

10
00:00:21,074 --> 00:00:22,606
لقد فعلت هذا بي!

11
00:00:24,212 --> 00:00:26,710
أليكس، لقد كنا مخطئين. لا يوجد AIC.

12
00:00:26,712 --> 00:00:28,245
تعال. علينا أن نخرج من هنا.

13
00:00:28,247 --> 00:00:29,814
مهلا، انتظر! انتظر! قف!

14
00:00:31,750 --> 00:00:32,817
فشلنا...

15
00:00:32,819 --> 00:00:36,020
لأننا تحالفنا مع أنفسنا
مع الأشخاص الخطأ.

16
00:00:37,223 --> 00:00:38,621
سيباستيان!

17
00:00:38,623 --> 00:00:40,723
لا! لا، لا، لا!

18
00:00:49,767 --> 00:00:51,567
عليك أن تبقى هنا يا سيدي.

19
00:00:57,648 --> 00:00:58,807
سيكون بخير؟

20
00:00:58,809 --> 00:01:01,877
حسنا، آمل ذلك، كما تعلمون.

21
00:01:01,879 --> 00:01:05,047
لقد كانت زوجته، عصا لك
لم أعرف عنها؟

22
00:01:05,049 --> 00:01:07,082
متى تحدثت معه آخر مرة؟

23
00:01:07,084 --> 00:01:09,284
عندما غادرت المزرعة.

24
00:01:09,286 --> 00:01:11,586
لماذا؟ ماذا عنك ودايانا؟

25
00:01:11,588 --> 00:01:13,721
ليس منذ أن طردتني

26
00:01:13,723 --> 00:01:14,521
هل رأيتها؟

27
00:01:14,523 --> 00:01:15,890
لن يخبرني أحد هنا بأي شيء.

28
00:01:15,892 --> 00:01:17,158
لا.

29
00:01:17,160 --> 00:01:18,759
أنا لم أرى أليكس أيضاً

30
00:01:18,761 --> 00:01:21,095
ومن يستطيع تأكيد الخاص بك
سبب وجودي في مجموعة العشرين؟

31
00:01:21,097 --> 00:01:23,528
بجد؟ ماذا عن DDO ماثيو كيز؟

32
00:01:23,531 --> 00:01:24,698
أو، لا أعرف، حاول الاتصال

33
00:01:24,700 --> 00:01:27,134
الرئيس السابق
من الولايات المتحدة!

34
00:01:27,136 --> 00:01:29,035
نعم. اكتب ذلك.

35
00:01:30,653 --> 00:01:31,770
أعتذر يا سيد بوث.

36
00:01:31,773 --> 00:01:33,974
- لقد تم تأكيد قصتك للتو.
- بواسطة من؟

37
00:01:33,976 --> 00:01:35,856
شخص يحتاج إلى
التحدث معك على الفور.

38
00:01:35,859 --> 00:01:37,377
ريان.

39
00:01:37,379 --> 00:01:39,612
أليكس، ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

40
00:01:44,992 --> 00:01:46,818
لذا، ديانا لم تأتي
خارج النطاق،

41
00:01:46,820 --> 00:01:47,920
ولا ويل.

42
00:01:47,922 --> 00:01:50,289
قبل ست ساعات، أنا
استرجاع محركات الأقراص الصلبة

43
00:01:50,291 --> 00:01:53,192
أن المجموعة التي تسميها
AIC كانت بعد في القمة.

44
00:01:53,194 --> 00:01:54,492
لقد أخفيتهم.

45
00:01:54,495 --> 00:01:55,827
بدلا من المخاطرة بالقبض عليهم

46
00:01:55,829 --> 00:01:58,764
وتركهم يسقطون
في الأيدي الخطأ.

47
00:01:58,766 --> 00:02:01,867
أعتقد أن ديانا بقيت
خلف للعثور على محركات الأقراص تلك

48
00:02:01,869 --> 00:02:03,701
وأخذ Will لفك تشفيرها

49
00:02:03,703 --> 00:02:05,703
حتى تتمكن من إنهاء مهمة AIC.

50
00:02:06,739 --> 00:02:09,540
أنظر، لقد حصلت عليها ديانا
لحظات مظلمة، ولكن AIC؟

51
00:02:09,542 --> 00:02:11,342
قالت لي بنفسها.

52
00:02:11,344 --> 00:02:13,111
عندما الإرهابيين
كانوا يستجوبوننا

53
00:02:13,113 --> 00:02:14,812
أخبرتني ديانا أنهم
كانوا يبحثون عنها.

54
00:02:14,814 --> 00:02:17,815
لقد توسلت إليّ أن أحميها، ففعلت.

55
00:02:17,817 --> 00:02:20,284
نحن بحاجة إلى العودة إلى الداخل الآن.

56
00:02:20,286 --> 00:02:22,375
- من سيأتي معي؟
- لا احد.

57
00:02:22,378 --> 00:02:23,753
انظر حولك.

58
00:02:23,755 --> 00:02:26,390
أحسب ما لا يقل عن 2000
من أرقى نيويورك،

59
00:02:26,392 --> 00:02:27,557
جنبا إلى جنب مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.

60
00:02:27,559 --> 00:02:28,725
دعهم ينتهوا من هذا.

61
00:02:28,727 --> 00:02:30,794
يعتقد الجمهور أن هذه الأزمة قد انتهت.

62
00:02:30,796 --> 00:02:34,298
إذا أرسلنا شرطة نيويورك و
مكتب التحقيقات الفيدرالي في عملية مطاردة،

63
00:02:34,300 --> 00:02:36,833
سوف يلاحظ الناس، وبعد ذلك...

64
00:02:36,835 --> 00:02:40,303
الذعر والفوضى
سيبدأ من جديد.

65
00:02:40,305 --> 00:02:43,672
نحن بحاجة إلى صغيرة وتكتيكية
الفريق الذي سوف يفلت من الملاحظة،

66
00:02:43,674 --> 00:02:46,142
الناس الذين يفهمون ما يحدث.

67
00:02:46,144 --> 00:02:48,073
دعونا نحصل على تلك المحركات.

68
00:02:50,337 --> 00:02:51,580
أين التقارير

69
00:02:51,582 --> 00:02:53,060
من مقابلات الرهائن الأولية؟

70
00:02:53,063 --> 00:02:57,018
كل شخص قادم
خارج تلك المنطقة هو المشتبه به.

71
00:02:57,020 --> 00:02:58,753
كان عليك أن تسمح لي بالدخول.

72
00:02:58,755 --> 00:03:00,588
ما زلت المسؤول.

73
00:03:00,590 --> 00:03:03,358
ليس بعد الآن. هنا شيلبي. دعنا نذهب.

74
00:03:05,935 --> 00:03:07,528
ما الذي تفعله هنا؟

75
00:03:07,530 --> 00:03:09,864
تحتاج إلى إلقاء القبض عليها. أنا أيضاً.

76
00:03:10,979 --> 00:03:12,912
لديك أسئلة.

77
00:03:12,914 --> 00:03:13,980
لدينا إجابات.

78
00:03:17,986 --> 00:03:20,753
هل قتلنا رجلاً للتو؟

79
00:03:20,755 --> 00:03:23,223
لا.

80
00:03:23,225 --> 00:03:24,557
لم نكن نعرف حتى من هو.

81
00:03:24,559 --> 00:03:25,980
لقد علمنا أنه كان يخطط لشيء ما،

82
00:03:25,983 --> 00:03:29,728
الذي كان يتجسس عليه
لنا في المزرعة لعدة أشهر.

83
00:03:29,730 --> 00:03:32,664
قال ريان أنه أيًا كان AIC،

84
00:03:32,666 --> 00:03:36,301
ما تفعله ليديا لديه
لا علاقة لها به.

85
00:03:36,303 --> 00:03:39,304
إنها مجرد عمليات سوداء.

86
00:03:39,306 --> 00:03:40,906
إلى من نذهب بخصوص هذا؟

87
00:03:40,908 --> 00:03:43,808
ن-لا أحد. أنا...

88
00:03:43,810 --> 00:03:45,642
سأتصل بالشرطة،
دعهم يكتشفوا ذلك.

89
00:03:45,644 --> 00:03:47,185
- أوين.
- عليك أن تتوقف

90
00:03:47,188 --> 00:03:48,679
أفكر مثل عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي.

91
00:03:48,681 --> 00:03:50,314
كل ما فعلناه هو فتح الباب

92
00:03:50,316 --> 00:03:52,283
الباب الذي تم إعداده له
قتل أي شخص فتحه.

93
00:03:52,285 --> 00:03:53,384
الآن، مهما كان الأمر،

94
00:03:53,386 --> 00:03:56,254
أو ما إذا كانت ابنتي
يكون أو لا يكون جزءا منه،

95
00:03:56,256 --> 00:03:57,855
إنه تهديد حقيقي،

96
00:03:57,857 --> 00:03:59,924
وهذا الانفجار أثبت ذلك للتو.

97
00:03:59,926 --> 00:04:03,026
لذلك، نحن فقط نذهب إلى
المزرعة وكأن شيئا لم يحدث؟

98
00:04:03,028 --> 00:04:05,762
نعم، انتظر الخطوة التالية.

99
00:04:05,764 --> 00:04:09,699
ويحكي شيء
لي، انها قادمة... بسرعة.

100
00:04:43,300 --> 00:04:46,401
فيليب، أين كنت؟ إنه الظهر هناك.

101
00:04:46,403 --> 00:04:47,668
وعقدت شارلوت اجتماعا مع ترودو،

102
00:04:47,670 --> 00:04:48,702
لذلك نحن في أوتاوا.

103
00:04:48,704 --> 00:04:51,172
الرحلة الأخيرة قبلها
لا أستطيع السفر مع الأطفال

104
00:04:51,174 --> 00:04:52,373
يبدو أنك فظيع.

105
00:04:52,375 --> 00:04:53,873
نعم حسنا...

106
00:04:53,875 --> 00:04:56,209
أنا فظيع.

107
00:04:56,211 --> 00:04:58,812
حصلت على كل شيء وكالة الأمن القومي
عند والد زوجك،

108
00:04:58,814 --> 00:05:03,183
وبعيدا عن القيادة
انتحار ابنه الوحيد

109
00:05:03,185 --> 00:05:04,351
إنه نظيف.

110
00:05:04,353 --> 00:05:05,852
نعم، كلانا يعلم أن هذا غير صحيح.

111
00:05:05,854 --> 00:05:08,388
لا، لا، لا، لا، لا. إلا أن هذا صحيح.

112
00:05:08,390 --> 00:05:10,589
بيانات الشحن التي حصلت عليها لي،

113
00:05:10,591 --> 00:05:11,824
السجلات من ميناء كاراكاس

114
00:05:11,826 --> 00:05:13,159
الذي سرقته من القنصلية؟

115
00:05:13,161 --> 00:05:14,327
لقد كان يخطط لشيء ما، حسنًا.

116
00:05:14,329 --> 00:05:17,896
وتظهر عمليات التنصت على المكالمات الهاتفية أنه كان كذلك
تصدير شيء غير قانوني.

117
00:05:17,898 --> 00:05:20,732
فقط لم يكن كذلك
مهربة. لقد كان الناس.

118
00:05:20,734 --> 00:05:21,867
اللاجئون!

119
00:05:21,869 --> 00:05:24,437
نعم، لذلك نذهب بعد ذلك.
ليس قانونياً أن أحتفظ بها...

120
00:05:24,439 --> 00:05:26,772
أوه، نعم، وتريد أن
إيقاف حمولات القوارب الكاملة من الناس

121
00:05:26,774 --> 00:05:27,872
من العثور على ملاذ آمن،

122
00:05:27,874 --> 00:05:31,409
كل ذلك بسبب ما فعله
لرجل واحد قبل ثماني سنوات؟

123
00:05:31,411 --> 00:05:33,878
كما تعلمون، أريد الانتقام
لما حدث.

124
00:05:33,880 --> 00:05:34,879
هذا كل ما أردته على الإطلاق،

125
00:05:34,881 --> 00:05:36,948
ولكن هذا لا يحدث
أشعر بالانتقام بعد الآن.

126
00:05:36,950 --> 00:05:38,950
إنه مجرد شعور أناني.

127
00:05:38,952 --> 00:05:41,919
أطفالك سيكونون بخير.

128
00:05:41,921 --> 00:05:44,888
لديهم عظيم
رجل لجده.

129
00:05:46,459 --> 00:05:48,192
وماذا عنك؟

130
00:05:50,562 --> 00:05:52,229
سوف أراك قريبا، بيب.

131
00:06:00,772 --> 00:06:04,107
يا.

132
00:06:04,109 --> 00:06:06,109
ماذا حدث لك الليلة الماضية؟

133
00:06:06,111 --> 00:06:09,112
عندما كنا في وكالة الأمن القومي،
لقد طلبت منك ليديا أن تفعل شيئًا ما.

134
00:06:09,114 --> 00:06:09,979
انها مصنفة.

135
00:06:09,981 --> 00:06:12,181
نعم، حسنا، حيث أدى إلى لم يكن.

136
00:06:12,183 --> 00:06:15,351
القرفصاء بلدة واحدة أكثر.
لقد قام شخص ما بمسحنا.

137
00:06:15,353 --> 00:06:17,853
أو ربما هذا ما
أرادت منا أن نصدق،

138
00:06:17,855 --> 00:06:19,787
وقالت ما قالت ل
رمينا خارج المسار.

139
00:06:19,789 --> 00:06:22,290
لا يوجد AIC، أليكس.

140
00:06:22,292 --> 00:06:24,159
لا أعلم ماذا وجدت،
لكن هذا التحقيق انتهى.

141
00:06:24,161 --> 00:06:26,761
أمرتني ميراندا بإنهاء الأمر هنا.

142
00:06:26,763 --> 00:06:27,929
اختتمها؟

143
00:06:27,931 --> 00:06:29,464
ماذا تقصد بـ "اختتام الأمر"؟

144
00:06:29,466 --> 00:06:30,999
أعطوني بضعة أيام.

145
00:06:31,001 --> 00:06:32,298
كييز لا يريد أن يشك أحد

146
00:06:32,300 --> 00:06:35,769
كان مكتب التحقيقات الفيدرالي هنا متخفيًا
هذا الوقت كله.

147
00:06:35,771 --> 00:06:37,517
انظر يا رايان، هذا المكان الذي وجدناه،

148
00:06:37,520 --> 00:06:40,007
لا أعلم من يقف خلف ذلك
ولكن هناك شيء يحدث.

149
00:06:40,009 --> 00:06:41,608
لا يمكننا المغادرة الآن.

150
00:06:41,610 --> 00:06:43,944
حسنا، ليس عليك أن تفعل ذلك. أنت لست مكتب التحقيقات الفيدرالي.

151
00:06:47,650 --> 00:06:50,518
لكنهم كذلك.

152
00:06:50,520 --> 00:06:52,152
حسنا، مساء الخير.

153
00:06:52,154 --> 00:06:56,389
أعلم أنك لست معتادًا على ذلك
أي شخص باستثناء أوين يقود الصف،

154
00:06:56,391 --> 00:06:59,159
لكن هذا هو الأسبوع الذي أقوم بتدريسه دائمًا.

155
00:06:59,161 --> 00:07:02,228
وبهذا، تعرف على جوناثان ليونز...

156
00:07:02,230 --> 00:07:04,864
خريج جامعة ييل، بطل التجديف،

157
00:07:04,866 --> 00:07:07,700
وأحد أفضل المجندين
للمشي في هذه القاعات من أي وقت مضى.

158
00:07:07,702 --> 00:07:11,636
وكانت مهمته الأولى
مهمة حلمه...

159
00:07:11,638 --> 00:07:12,871
محطة موسكو.

160
00:07:12,873 --> 00:07:14,873
وكان أيضا الأخير له.

161
00:07:14,875 --> 00:07:18,643
كان السيد ليونز يعمل أحد الأصول
في وزارة الدفاع.

162
00:07:18,645 --> 00:07:21,580
تحولت تلك الأصول
ليكون متدلا... فخا.

163
00:07:21,582 --> 00:07:23,815
اعتقله FSB معه
المواد المساومة

164
00:07:23,817 --> 00:07:28,586
وأرسله على الفور إلى المنزل
PNG...شخص غير مرغوب فيه.

165
00:07:28,588 --> 00:07:31,189
السيد ليونز لم يعد موضع ترحيب
في الاتحاد الروسي،

166
00:07:31,191 --> 00:07:33,424
وبسبب الجمهور
طبيعة تعرضه،

167
00:07:33,426 --> 00:07:36,285
غير قادر على الخدمة في أي مكان
ولكن مكتب في الوكالة.

168
00:07:36,288 --> 00:07:38,055
كان جوناثان محظوظا.

169
00:07:38,058 --> 00:07:41,999
وكان أخضر اللون، ولم يكن لديه شيء
ليخسر إلا مسيرته.

170
00:07:42,001 --> 00:07:44,367
ولكن بالنسبة للنشطاء الأكثر خبرة،

171
00:07:44,369 --> 00:07:46,903
التعرض قد يكلفك حريتك،

172
00:07:46,905 --> 00:07:49,272
يمكن أن يكلف أصولك حياتهم،

173
00:07:49,274 --> 00:07:51,774
وكما تعلمنا بالطريقة الصعبة،

174
00:07:51,776 --> 00:07:55,445
بمجرد البدء في الحركة، يتم ذلك
نادرا ما يمكن وقفها.

175
00:07:55,447 --> 00:07:56,646
السيد هول؟

176
00:08:00,518 --> 00:08:02,784
الآن، مرة أخرى في الأيام الخوالي...

177
00:08:02,786 --> 00:08:04,019
هل يمكنني مساعدتك؟

178
00:08:04,021 --> 00:08:05,954
أنا العميلة الخاصة جين ماكينون.

179
00:08:05,956 --> 00:08:07,756
هذا شريكي، ويل كيلاهر.

180
00:08:07,758 --> 00:08:09,125
تمام.

181
00:08:09,127 --> 00:08:11,059
هويات المجندين الخاص بك آمنة.

182
00:08:11,061 --> 00:08:12,728
نحن على حد سواء مسح ليكون هنا.

183
00:08:12,730 --> 00:08:15,297
ونعد بأنها لن تتدخل
مع التعليمات الخاصة بك.

184
00:08:15,299 --> 00:08:17,932
نحن نحقق في مكان قريب
وفاة رجل الليلة الماضية.

185
00:08:17,934 --> 00:08:20,735
وقد تم العثور على رفاته في
في أعقاب الانفجار

186
00:08:20,737 --> 00:08:22,504
في مبنى مهجور.

187
00:08:22,506 --> 00:08:24,772
يسعدني تقديم المساعدة. إذن ماذا
هل هذا له علاقة معي؟

188
00:08:24,774 --> 00:08:27,175
(الجسد) هو أحد مجنديك السابقين.

189
00:08:27,177 --> 00:08:28,943
هل تعرف هذا الرجل؟

190
00:08:35,678 --> 00:08:37,984
أليكس، لقد كذبت عليك، ركلت مؤخرتك،

191
00:08:37,986 --> 00:08:39,853
وتركتك ميتا
وهذا اليوم فقط.

192
00:08:39,855 --> 00:08:42,456
ناهيك عن ماذا
فعلت لك في المزرعة.

193
00:08:42,458 --> 00:08:44,158
لقد عملت مع ليديا
الأشهر الستة الماضية.

194
00:08:44,160 --> 00:08:45,589
لقد كانت جديرة بالثقة بالنسبة لي.

195
00:08:45,592 --> 00:08:48,037
لا جريمة، ولكن لم تكن أنت
أفضل صديق ليام أوكونور؟

196
00:08:48,040 --> 00:08:50,597
مهلا، ليس علينا أن نثق
لها، وأنا بالتأكيد لا.

197
00:08:50,599 --> 00:08:52,331
علينا فقط أن نجعل
متأكد من أن تلك محركات الأقراص

198
00:08:52,333 --> 00:08:53,866
لا تقع في الأيدي الخطأ.

199
00:08:56,193 --> 00:09:00,039
أوه، لم أفكر قط
سأرتدي واحدة من هذه.

200
00:09:00,475 --> 00:09:02,175
تبدو جيدة عليك.

201
00:09:02,177 --> 00:09:04,544
الأزرق يبرز حقا
الذعر في عينيك.

202
00:09:11,618 --> 00:09:13,451
عادت الشبكة للعمل.

203
00:09:13,453 --> 00:09:15,887
يجعل الأمر أسهل بالنسبة
مكتب التحقيقات الفدرالي للقيام بعمليات تمشيط،

204
00:09:15,889 --> 00:09:16,821
الذي يذكرني،

205
00:09:16,823 --> 00:09:19,191
فقط لأننا الآن
الاندماج مع مكتب التحقيقات الفيدرالي،

206
00:09:19,193 --> 00:09:21,025
لا يعني أننا ينبغي
تقاطع الطرق معهم.

207
00:09:21,027 --> 00:09:24,396
يا رب أتمنى أن يكون هذا
النهاية وليس التكملة.

208
00:09:24,398 --> 00:09:27,130
تعال. دعنا نذهب.

209
00:09:30,899 --> 00:09:35,222
- <لون الخط ="
-- www.Addic7ed.com --

210
00:09:36,160 --> 00:09:37,894
علينا أن نتصرف بسرعة.

211
00:09:37,897 --> 00:09:41,089
البنك، المكتبة،
الاحتياطي الفيدرالي والبورصة

212
00:09:41,091 --> 00:09:44,693
سيكون لدى الجميع القدرات
لتحميل محركات الأقراص.

213
00:09:44,695 --> 00:09:45,560
أربعة أهداف؟

214
00:09:45,562 --> 00:09:47,595
علينا أن ننفصل من أجل الوقت.

215
00:09:47,597 --> 00:09:50,064
أليكس وأنا سوف نأخذ
المكتبة والاحتياط.

216
00:09:50,066 --> 00:09:51,899
أنتم الثلاثة تأخذون
البنك والبورصة.

217
00:09:51,901 --> 00:09:53,400
تمام.

218
00:09:53,402 --> 00:09:56,403
- حافظ على اتصالاتك مفتوحة.
- تمام.

219
00:09:56,405 --> 00:10:01,008
قائمة التهم الموجهة ضد
جبهة تحرير المواطن,

220
00:10:01,010 --> 00:10:03,110
والتي تشمل كلا منكما،

221
00:10:03,112 --> 00:10:05,612
هو... لماذا لا نبدأ مع

222
00:10:05,614 --> 00:10:07,947
حريق متعمد ، اعتداء ،

223
00:10:07,949 --> 00:10:10,416
مؤامرة للاحتيال على الحكومة

224
00:10:10,418 --> 00:10:12,451
حيازة سلاح بيولوجي،

225
00:10:12,453 --> 00:10:16,589
الابتزاز والقتل في
الدرجة الأولى والثانية.

226
00:10:16,591 --> 00:10:20,865
أوه، الحق، والخيانة.

227
00:10:20,868 --> 00:10:23,228
لقد قيل لي هؤلاء الناس
أراد أن يفعل الخير.

228
00:10:23,230 --> 00:10:24,529
لقد فعلوا.

229
00:10:25,900 --> 00:10:28,067
عرفت ميراندا أن هذا قادم.

230
00:10:28,069 --> 00:10:31,269
طلبت مني أن أكون لها
عيون وآذان من الداخل،

231
00:10:31,271 --> 00:10:33,371
فقط في حالة خروج الأمور عن السيطرة.

232
00:10:33,373 --> 00:10:35,074
لكن لا أحد منا يستطيع التنبؤ

233
00:10:35,076 --> 00:10:37,710
تحرير المواطن
سوف تتحول الجبهة إلى جذرية

234
00:10:37,712 --> 00:10:40,277
وسوف يراق الكثير من الدماء.

235
00:10:40,279 --> 00:10:44,816
وبما أنه لا توجد سابقة
لوكيلين مزينين

236
00:10:44,818 --> 00:10:47,151
حمل السلاح ضد
بلدهم،

237
00:10:47,153 --> 00:10:49,987
سأقوم بعمل
عدد قليل من المكالمات الهاتفية لمعرفة ذلك

238
00:10:49,989 --> 00:10:51,388
ما هو الإجراء.

239
00:10:54,627 --> 00:10:57,160
الآن، عندما يموت أحد العملاء،

240
00:10:57,162 --> 00:11:00,831
نضيف نجمة ل
جدار الشرف لانغلي.

241
00:11:00,833 --> 00:11:03,967
وحاليًا، يحتوي هذا الجدار على 117 نجمة.

242
00:11:03,969 --> 00:11:10,073
هذا يعني 117 موظفًا في الوكالة
الذين ماتوا وهم يقومون بواجبهم.

243
00:11:10,075 --> 00:11:13,776
الآن، لإبعادك عن هذا الجدار،

244
00:11:13,778 --> 00:11:17,146
و يمنعني من الظهور
على الباب الأمامي لأحبائك،

245
00:11:17,148 --> 00:11:20,349
نطلب من جميع النشطاء
لتجميع EAP،

246
00:11:20,351 --> 00:11:22,985
أو خطة عمل الطوارئ.

247
00:11:22,987 --> 00:11:24,653
هذا هو مسار العمل

248
00:11:24,655 --> 00:11:28,357
لكيفية الخروج
على قيد الحياة إذا كنت تتعرض.

249
00:11:28,359 --> 00:11:31,092
الآن، عندما تتعرض،

250
00:11:31,094 --> 00:11:33,862
عليك أن تجد طريقة لذلك
التواصل مع الأصول الخاصة بك

251
00:11:33,864 --> 00:11:36,464
بسرعة وسرية عبر القطرة الميتة.

252
00:11:36,466 --> 00:11:38,432
يبدأ بإشارة.

253
00:11:39,988 --> 00:11:42,103
عندما يجمع الأصل الانخفاض،

254
00:11:42,105 --> 00:11:44,605
من المهم بالنسبة لهم أن يشيروا مرة أخرى.

255
00:11:49,444 --> 00:11:53,013
حتى في هذا العصر الرقمي،

256
00:11:53,015 --> 00:11:57,985
لا تقلل من الأهمية
من التجسس الجيد القديم.

257
00:11:57,987 --> 00:12:01,354
ومهما فعلت، لا ننشغل!

258
00:12:01,356 --> 00:12:03,323
سيدة مامباسي، نحن من مكتب التحقيقات الفيدرالي،

259
00:12:03,325 --> 00:12:04,857
ونحن نطرح بعض الأسئلة

260
00:12:04,859 --> 00:12:08,327
عن مجند سابق
هنا... جيريمي ميلر؟

261
00:12:09,330 --> 00:12:10,897
لم أقابله قط.

262
00:12:10,899 --> 00:12:12,799
- لقد عرفته ذات يوم،
لكننا بالكاد تحدثنا.

263
00:12:12,801 --> 00:12:15,201
مات؟ كيف؟

264
00:12:15,203 --> 00:12:18,737
الآن، في بعض الأحيان لا يمكنك ذلك
حتى المخاطرة بالاتصال بأصولك.

265
00:12:18,739 --> 00:12:21,507
كل قطرة، كل إشارة
قد يتم اختراقها.

266
00:12:21,509 --> 00:12:24,242
في هذه الحالة، ليس هناك سوى خيار واحد..

267
00:12:24,244 --> 00:12:26,211
ملح الأرض.

268
00:12:26,213 --> 00:12:28,713
حرق كل شيء إلى أسفل.

269
00:12:28,715 --> 00:12:29,881
بكل الوسائل،

270
00:12:29,883 --> 00:12:32,250
تغطية مؤخرتك.

271
00:13:00,111 --> 00:13:04,113
إذن، أم... جيريمي ميلر.
كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟

272
00:13:04,115 --> 00:13:06,216
وماذا يجب أن يكون ذلك
تفعل مع ليديا أو AIC؟

273
00:13:06,218 --> 00:13:08,184
لا شيء له علاقة بليديا.

274
00:13:09,087 --> 00:13:11,287
كما تعلمون، كل شيء
قالت الشيكات.

275
00:13:11,289 --> 00:13:14,479
إنها تدير عقوبة
برنامج تدريبي.

276
00:13:14,482 --> 00:13:16,758
إذا اكتشفت ما
لقد فكرت بها حقاً..

277
00:13:16,760 --> 00:13:19,194
لا، انتظر. هذا لا يمكن أن يكون من قبيل الصدفة.

278
00:13:19,196 --> 00:13:21,563
مجند سابق كان يتجسس علينا.

279
00:13:21,565 --> 00:13:22,697
يجب أن يكون هناك سبب.

280
00:13:22,699 --> 00:13:24,266
أنا لا أعرف ماذا يفعل، أليكس.

281
00:13:24,268 --> 00:13:25,100
أنا فقط أعرف أنني انتهيت،

282
00:13:25,102 --> 00:13:27,469
وانتهيت من التحدث معك حول هذا الموضوع.

283
00:13:30,273 --> 00:13:31,939
جيريمي وأنا بالكاد تحدثنا.

284
00:13:31,941 --> 00:13:34,275
أجرينا محادثتين،

285
00:13:34,277 --> 00:13:36,310
لكنني لم أعرفه حقًا.

286
00:13:36,312 --> 00:13:38,079
كان يعرف الكثير عنك.

287
00:13:41,450 --> 00:13:43,217
لقد كان ذلك جيدًا حقًا.

288
00:13:43,219 --> 00:13:45,319
اعتدت على استخدام ذلك في
المكتب في كل وقت.

289
00:13:45,321 --> 00:13:46,287
المحور الكلاسيكي...

290
00:13:46,289 --> 00:13:48,255
يتحول إلى استجواب
في الاستجواب.

291
00:13:48,257 --> 00:13:49,822
ستكون جيدًا حقًا في The Farm.

292
00:13:49,824 --> 00:13:51,557
أنتم يا رفاق تحصلون على كل الألعاب الرائعة.

293
00:13:51,559 --> 00:13:54,227
نعم، ولكنك تحصل على كل شيء
الأدلة الجنائية.

294
00:13:54,229 --> 00:13:56,562
ما لديك في هذا الملف....

295
00:13:56,564 --> 00:14:00,400
لماذا كان جيريمي في ذلك المكان،
ولماذا كان يتجسس علينا؟

296
00:14:00,402 --> 00:14:03,136
نحن نطرح الأسئلة يا سيدة باريش.

297
00:14:03,138 --> 00:14:04,569
أنت تجيبهم.

298
00:14:04,572 --> 00:14:07,076
حتى الأفضل يجب أن يفعلوا ذلك
استعد للأسوأ،

299
00:14:07,079 --> 00:14:08,407
وهذا ما أنت عليه
سوف تفعل التالي...

300
00:14:08,409 --> 00:14:10,675
تحضير وصية.

301
00:14:10,677 --> 00:14:12,144
وهو مطلب لجميع المجندين

302
00:14:12,146 --> 00:14:14,579
قبل أن يصبحوا نشطاء.

303
00:14:14,581 --> 00:14:17,283
من أجل الخروج و
عيش في عالمك الجديد،

304
00:14:17,285 --> 00:14:20,319
عليك أن تستعد للموت.

305
00:14:20,321 --> 00:14:22,287
اجعلهم على مكتبي بحلول الصباح.

306
00:14:27,660 --> 00:14:28,526
مرحبًا.

307
00:14:28,528 --> 00:14:31,296
أوتاوا تبعد 90 دقيقة فقط بالطائرة.

308
00:14:31,298 --> 00:14:32,363
أستطيع أن البوب ​​إلى أسفل.

309
00:14:32,365 --> 00:14:35,266
أخبر وكالة المخابرات المركزية أنني أريد ذلك
تحقق من طالب التبادل الخاص بي

310
00:14:35,268 --> 00:14:36,134
بينما أنا قريب.

311
00:14:36,136 --> 00:14:38,635
نعم، لقد أخبرك بيب بأنني سأغادر.

312
00:14:38,637 --> 00:14:41,305
أخبرني بيب أنك تريد ذلك.

313
00:14:41,307 --> 00:14:42,705
لكنني لا أسحبك.

314
00:14:42,707 --> 00:14:43,873
نحتاج إلى معلومات،

315
00:14:43,875 --> 00:14:45,309
وأنت رجلنا على الأرض.

316
00:14:45,311 --> 00:14:48,778
لا، لا، لا، لا، لا.
لقد حصلت على كل ما نحتاجه.

317
00:14:48,780 --> 00:14:50,293
لديك ستة فقط
أسابيع متبقية من التدريب.

318
00:14:50,295 --> 00:14:52,682
ماذا سيحدث في ستة أسابيع؟

319
00:14:52,684 --> 00:14:54,651
لذا...

320
00:14:54,653 --> 00:14:56,185
هذا هو ذلك، إذن، أليس كذلك؟

321
00:14:56,187 --> 00:14:59,055
نعم. إنها.

322
00:15:01,380 --> 00:15:04,289
نحن لا نصدق أيًا من
كان المجندون مرتبطين بميلر.

323
00:15:04,292 --> 00:15:05,962
إنها ليست قفزة أنه أصبح مهووسا

324
00:15:05,964 --> 00:15:07,396
بعد أن قطعت من قبلك.

325
00:15:07,398 --> 00:15:09,063
الانفجار الليلة الماضية...

326
00:15:09,066 --> 00:15:12,500
يبدو أنها حالة انتحار بسبب جنون العظمة.

327
00:15:12,502 --> 00:15:14,135
هذا هو الارتياح.

328
00:15:14,137 --> 00:15:15,236
أتمنى لو كان.

329
00:15:17,394 --> 00:15:18,827
هل تعترف بهذا؟

330
00:15:21,378 --> 00:15:23,411
إنها الصنبور الرقمي...

331
00:15:23,413 --> 00:15:25,013
صادرة عن الوكالة.

332
00:15:25,015 --> 00:15:26,814
لقد استرجعناها من تقاطع البيانات

333
00:15:26,816 --> 00:15:29,316
في Soong Technologies بعد ظهر اليوم.

334
00:15:29,318 --> 00:15:32,158
خلاف ذلك المعروف باسم
جهاز الأمن الوطني.

335
00:15:32,161 --> 00:15:34,721
كان ميلر يصل
بياناتهم من جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به،

336
00:15:34,723 --> 00:15:37,491
وقمنا بتتبعه وصولاً إلى وكالة الأمن القومي.

337
00:15:37,493 --> 00:15:40,094
هل زرت وكالة الأمن القومي مؤخرًا؟

338
00:15:40,096 --> 00:15:42,329
عملياتي هنا
سرية للغاية.

339
00:15:42,331 --> 00:15:44,064
ربما تكون قد أخبرت مجنديك

340
00:15:44,066 --> 00:15:47,367
وكالة الأمن القومي لم تعرف ماذا
كانوا يفعلون هناك...

341
00:15:47,369 --> 00:15:50,236
لكننا نعلم أنك اتصلت وأخبرتهم.

342
00:15:50,238 --> 00:15:53,406
محو المجندين الخاص بك
المعلومات الشخصية.

343
00:15:53,408 --> 00:15:55,241
لكنك كذبت.

344
00:15:55,243 --> 00:15:57,877
أنت لم تخبرهم ماذا
كنت تفعل حقا.

345
00:15:57,879 --> 00:15:59,012
لدينا الأدلة.

346
00:15:59,014 --> 00:16:02,127
إنها مسألة وقت فقط
قبل أن نربط هذا بك.

347
00:16:02,130 --> 00:16:04,249
اوه وابنتك

348
00:16:04,251 --> 00:16:07,886
لقد علمت هذا الدرس
معك، أليس كذلك؟

349
00:16:07,888 --> 00:16:10,622
هذا لن ينتهي بشكل جيد...

350
00:16:10,624 --> 00:16:11,977
لأي منكما.

351
00:16:11,980 --> 00:16:14,459
تحدث الآن أو تحدث لاحقًا.

352
00:16:14,461 --> 00:16:16,528
الذي سيكون؟

353
00:16:21,376 --> 00:16:22,976
لا يوجد أثر لها في المحمية يا أليكس

354
00:16:22,979 --> 00:16:24,345
نحن نتجه إلى البورصة.

355
00:16:24,348 --> 00:16:26,091
لا شيء في البنك. نحن نتجه جنوبا.

356
00:16:26,094 --> 00:16:27,304
إبقاء العين على الشوارع.

357
00:16:27,306 --> 00:16:28,472
ينسخ.

358
00:16:28,474 --> 00:16:30,141
عندما نتجاوز هذا...

359
00:16:30,143 --> 00:16:32,076
إذا مررنا بها.

360
00:16:32,078 --> 00:16:33,610
...سوف يعرف العالم أخيراً

361
00:16:33,612 --> 00:16:36,654
أنت وأبي كنتما على حق طوال الوقت.

362
00:16:36,657 --> 00:16:38,614
وبطبيعة الحال، هذا راحة كبيرة بالنسبة لي

363
00:16:38,616 --> 00:16:42,485
لأنني فقدت للتو بلدي
مهنة، معظم أصدقائي،

364
00:16:42,487 --> 00:16:45,321
خطيبي، والدك
الحرية ومات الناس.

365
00:16:45,323 --> 00:16:48,291
لكن لا، يجب أن أشعر
سعيد لأنني كنت على حق.

366
00:16:48,293 --> 00:16:49,725
يجب أن تشعر بالبراءة.

367
00:16:49,727 --> 00:16:52,162
المجموعة التي لم تتخلى عن الإيمان بها أبدًا

368
00:16:52,164 --> 00:16:54,496
كانت موجودة بالفعل طوال الوقت.

369
00:16:54,498 --> 00:16:57,299
ربما سوف أخيرا
ترقى إلى مستوى هذا اللقب البطل

370
00:16:57,301 --> 00:17:00,235
كنت تحاول الوصول إلى وكالة المخابرات المركزية.

371
00:17:00,237 --> 00:17:03,405
وأبي، ربما يعفو عنه.

372
00:17:03,407 --> 00:17:04,906
ربما.

373
00:17:04,908 --> 00:17:07,109
أو كان بإمكانك الحصول عليه
العفو في أي وقت أردت

374
00:17:07,111 --> 00:17:08,577
بمجرد التقدم والاعتراف

375
00:17:08,579 --> 00:17:10,112
أنه أخذ السقوط من أجلك.

376
00:17:12,582 --> 00:17:15,416
ينظر.

377
00:17:15,418 --> 00:17:16,617
رايان، لقد وجدناهم.

378
00:17:16,619 --> 00:17:18,553
المكتبة العامة... نحن ندخل.

379
00:17:27,072 --> 00:17:27,961
مهلا.

380
00:17:28,188 --> 00:17:30,574
يا.

381
00:17:30,576 --> 00:17:32,172
أنا أبحث عن أليكس.

382
00:17:32,175 --> 00:17:36,346
أوه، كييز لديه كل منهم
كتابة وصيتهم.

383
00:17:36,348 --> 00:17:37,680
إنه مرضي،

384
00:17:37,682 --> 00:17:40,550
فذهبوا جميعا إلى
الشريط لتغضب.

385
00:17:40,552 --> 00:17:41,751
لكن ليس أنت؟

386
00:17:41,753 --> 00:17:44,720
لا، MI6 لديه بالفعل وصيتي.

387
00:17:44,722 --> 00:17:46,055
اه.

388
00:17:50,728 --> 00:17:52,061
لقد حصلت على نظرة على وجهك

389
00:17:52,063 --> 00:17:55,463
من الرجل الذي هو فقط
قبلت أنه على وشك الموت.

390
00:17:59,235 --> 00:18:01,703
أعتقد أن وقتي هنا
قد يكون على وشك الانتهاء.

391
00:18:01,705 --> 00:18:03,638
- نعم؟
- نعم.

392
00:18:06,620 --> 00:18:09,353
نعم، أعتقد أن بلدي قد يكون كذلك
على وشك الانتهاء أيضًا.

393
00:18:12,448 --> 00:18:15,749
قضيت سنوات...

394
00:18:15,751 --> 00:18:19,286
على أمل أن يدفع الرجل
لما سببه من ألم

395
00:18:19,288 --> 00:18:23,390
لم تفكر في ذلك مرة واحدة
ربما شعر بالألم بنفسه

396
00:18:23,392 --> 00:18:25,759
وتعلمت منه.

397
00:18:25,761 --> 00:18:27,727
همم.

398
00:18:28,930 --> 00:18:32,632
كان من الأسهل بالنسبة لي أن أصدق
ابنتي كانت خائنة

399
00:18:32,634 --> 00:18:34,634
من مجرد النظر...

400
00:18:34,636 --> 00:18:37,203
كيف لا يمكن إصلاحه لدينا
أصبحت العلاقة.

401
00:18:40,374 --> 00:18:42,208
هل تعرف ماذا يا أوين؟

402
00:18:42,210 --> 00:18:47,145
وصيتي... بها صفحة واحدة.

403
00:18:47,147 --> 00:18:48,814
ليس لدي أحد في حياتي
لترك أي شيء ل.

404
00:18:48,816 --> 00:18:51,249
أعني أنني لا أفعل ذلك حتى
لديك أي شيء لتركه.

405
00:18:51,251 --> 00:18:52,718
أعني، إذا لم تكن كذلك
يتحدث معي الآن،

406
00:18:52,720 --> 00:18:54,086
هل سأكون موجودة حتى؟

407
00:18:54,088 --> 00:18:56,187
همم؟ لا أعتقد ذلك.

408
00:18:58,458 --> 00:19:00,592
ولكن لا يزال لديك ابنتك.

409
00:19:09,372 --> 00:19:10,538
إلى أين أنت ذاهب؟

410
00:19:10,541 --> 00:19:12,670
الجميع في الحانة إلا أنا

411
00:19:12,672 --> 00:19:15,072
إذا كنت أريد صدعًا في بعض
نوع من التواصل البشري،

412
00:19:15,074 --> 00:19:18,475
لن أقوم بإغلاقه
في المنزل بمفردي، أليس كذلك؟

413
00:19:18,477 --> 00:19:21,811
ولا أنت.

414
00:19:21,813 --> 00:19:24,247
لا، أنا لست كذلك.

415
00:19:27,853 --> 00:19:31,655
إذن، كم عدد المشروبات التي تفعل ذلك
اتخاذ لمواجهة الوفيات الخاصة بك؟

416
00:19:33,025 --> 00:19:34,791
سأخبرك عندما أصل إلى هناك.

417
00:19:34,793 --> 00:19:37,425
كما تعلمون، وأنا لا أعرف حتى
ما يريدون حقا منا.

418
00:19:37,427 --> 00:19:38,961
حسنا، أعتقد أنهم فقط
تريدنا أن نواجه الواقع

419
00:19:38,963 --> 00:19:41,830
ما هو هذا، مثل، نحن
يمكن أن يموت في أي لحظة.

420
00:19:41,832 --> 00:19:43,498
حسنا، إذن، كان هذا التمرين

421
00:19:43,500 --> 00:19:45,200
بالتأكيد يحلم به الأمريكيون.

422
00:19:46,771 --> 00:19:48,804
هل تعرف ماذا أدركت؟

423
00:19:48,806 --> 00:19:51,173
كلنا هنا عازبون.

424
00:19:51,175 --> 00:19:53,141
هل تعتقد أنهم فعلوا ذلك عن قصد؟

425
00:19:53,143 --> 00:19:55,609
أعتقد أنه يساعد على الحصول على
الناس الذين هم عازبون.

426
00:19:55,611 --> 00:19:56,644
لديهم المزيد من التركيز.

427
00:19:56,646 --> 00:19:59,681
نعم، حتى يتمكنوا من اتخاذ
في المعلومات بشكل واضح.

428
00:20:00,821 --> 00:20:03,450
كما تعلمون، عندما كنت أصغر سنا...

429
00:20:03,452 --> 00:20:05,820
الجنرالات، سيفعلون ذلك
عزلنا عن عائلاتنا

430
00:20:05,822 --> 00:20:08,690
ويقلبنا عليهم
حتى نشعر

431
00:20:08,692 --> 00:20:10,791
كما لو لم يكن لدينا أحد غيرهم.

432
00:20:10,793 --> 00:20:12,492
والأمر ليس ببعيد،

433
00:20:12,494 --> 00:20:14,294
ماذا يطلبون منا أن نفعل هنا...

434
00:20:14,296 --> 00:20:16,462
الموت من أجل وطننا.

435
00:20:16,464 --> 00:20:18,031
ألا تريد ذلك؟

436
00:20:18,033 --> 00:20:20,217
أنت لعنة على التوالي وأود أن.

437
00:20:20,220 --> 00:20:22,387
أوه، يبدو أننا
كلهم لديهم نفس الفكرة.

438
00:20:22,390 --> 00:20:24,805
صحوة أيرلندية قبل أن نخطط لجنازتنا.

439
00:20:24,807 --> 00:20:26,206
صندوق الموسيقى معي الليلة.

440
00:20:26,208 --> 00:20:27,973
أوه، لا أعتقد أن هناك أغنية

441
00:20:27,975 --> 00:20:29,474
هذا مناسب لهذا.

442
00:20:29,476 --> 00:20:32,745
حسنًا، ويلي نيلسون و
ليونارد كوهين يختلف.

443
00:20:32,747 --> 00:20:34,346
حسنًا. من الجيد أن نعرف.

444
00:20:34,348 --> 00:20:35,748
- سأذهب أولا.
- حسنًا.

445
00:20:37,651 --> 00:20:40,419
مهلا، هل تحدثت إلى
ليديا عن جيريمي ميلر؟

446
00:20:40,421 --> 00:20:43,722
نعم، ولم يكن لديها أي فكرة عنه.

447
00:20:43,724 --> 00:20:45,423
النظرية السائدة هي أن

448
00:20:45,425 --> 00:20:46,725
لقد اتبع الصنبور الذي وضعته

449
00:20:46,727 --> 00:20:48,359
واختطفت الأعلاف.

450
00:20:48,361 --> 00:20:49,928
حسنًا، يعتقدون أنه مهووس

451
00:20:49,930 --> 00:20:51,221
على أن يتم قطعها من المزرعة

452
00:20:51,224 --> 00:20:53,098
وأنه كان يخطط لشيء كبير.

453
00:20:53,100 --> 00:20:54,665
ربما حتى يلاحقنا جميعًا.

454
00:20:54,667 --> 00:20:55,934
شكرًا لك.

455
00:20:55,936 --> 00:20:58,837
لذلك... قد يكون موته
لقد كان شيئًا جيدًا،

456
00:20:58,839 --> 00:21:00,271
إذا كان هناك شيء من هذا القبيل يمكن أن يكون.

457
00:21:00,273 --> 00:21:02,672
قالت لك كل ذلك؟

458
00:21:02,674 --> 00:21:04,507
مكتب التحقيقات الفيدرالي لن يخبرني بأي شيء.

459
00:21:04,509 --> 00:21:06,844
هذا لأنك لم تعد من مكتب التحقيقات الفيدرالي بعد الآن.

460
00:21:06,846 --> 00:21:09,346
وقد لا أكون كذلك أيضًا.

461
00:21:09,348 --> 00:21:10,914
طلبت مني ليديا البقاء.

462
00:21:10,916 --> 00:21:12,549
حقًا؟

463
00:21:12,551 --> 00:21:15,219
أ-هل ستفعل؟

464
00:21:15,221 --> 00:21:18,121
لا أعرف. هل لا تريد مني أن؟

465
00:21:18,123 --> 00:21:19,688
بالطبع أريدك أن تفعل ذلك.

466
00:21:23,294 --> 00:21:26,129
رائع. كنت أعرف.

467
00:21:26,131 --> 00:21:28,931
انتهت الحفلة. اسمحوا لي أن أحصل على شرابي.

468
00:21:32,784 --> 00:21:34,936
مرحبا سيباستيان.

469
00:21:34,938 --> 00:21:36,972
اعتقدت أنه ربما يمكننا، اه...

470
00:21:36,974 --> 00:21:39,641
تناول مشروبًا معًا، وقم بتنقية الهواء.

471
00:21:39,643 --> 00:21:42,077
أشعر وكأنني أستطيع
استخدم بعض الأصدقاء الليلة.

472
00:21:42,079 --> 00:21:44,913
نعم، حتى تتمكن من تدميرهم في وقت لاحق؟

473
00:21:44,915 --> 00:21:45,781
ماذا؟

474
00:21:45,783 --> 00:21:47,983
السير لورانس بيشوب.

475
00:21:47,985 --> 00:21:50,285
نعم. ماذا عنه؟

476
00:21:50,287 --> 00:21:52,887
أنت تسير خلفه
بسبب ما فعله.

477
00:21:52,889 --> 00:21:54,158
لا، هذا ليس...

478
00:21:54,161 --> 00:21:57,792
لديه زوجة وابنة.
لديه أحفاد.

479
00:21:57,794 --> 00:22:01,061
هل ستقوم بتدميرهم؟

480
00:22:01,063 --> 00:22:02,963
لقد فقدوا إليوت بالفعل.

481
00:22:02,965 --> 00:22:05,833
هل ستجعلهم يخسرونه أيضاً؟

482
00:22:05,835 --> 00:22:07,234
هذا ليس ما أفعله.

483
00:22:07,236 --> 00:22:10,937
لقد أرسلت رسالة إلى كييز،
وأخبرته بما وجدته.

484
00:22:10,939 --> 00:22:13,273
لن تحصل على
ماذا تريد هذه المرة.

485
00:22:16,678 --> 00:22:19,979
شكرا لك سيباستيان.

486
00:22:19,981 --> 00:22:22,081
حقا.

487
00:22:22,083 --> 00:22:24,918
شكراً جزيلاً.

488
00:22:24,920 --> 00:22:28,687
جيمس! لقطات. العشرات.

489
00:22:28,689 --> 00:22:30,856
رائع. يبدو أنك سعيد. أنا
لم أر ذلك منذ فترة.

490
00:22:30,858 --> 00:22:32,958
نعم، حسنا، جئت إلى هنا
مع النوايا الحسنة.

491
00:22:32,960 --> 00:22:35,160
ومثل كل النوايا الطيبة
صعدوا في الدخان.

492
00:22:35,162 --> 00:22:37,595
لذلك، أود أن أشرب ل
ننسى أنني حصلت عليهم من أي وقت مضى.

493
00:22:38,623 --> 00:22:40,299
أوه، هيا. كفى من عبثك.

494
00:22:40,301 --> 00:22:42,167
هل يمكننا تجاوز هذا
معا؟ شكرًا لك.

495
00:22:42,169 --> 00:22:44,001
أليكس، هيا!

496
00:22:44,003 --> 00:22:45,870
تملي علي إرادتك، من فضلك.

497
00:22:45,872 --> 00:22:47,438
- لا.
- لا؟

498
00:22:47,440 --> 00:22:48,973
حسناً، إذن،
دعونا نلعب الأرباع.

499
00:22:48,975 --> 00:22:50,174
إذا لم تتمكن من الحصول عليها في كوب،

500
00:22:50,176 --> 00:22:51,709
تقرأ وصيتك بصوت عال.

501
00:22:51,711 --> 00:22:52,476
الجحيم، لا!

502
00:22:52,478 --> 00:22:54,345
غرامة، مملة! دعونا نعقد صفقة.

503
00:22:54,347 --> 00:22:56,147
طلقتان لكل منهما، الجميع يفعلهم،

504
00:22:56,149 --> 00:22:57,281
ثم تقرأ بصوت عال.

505
00:22:57,283 --> 00:23:01,151
لا؟ قف، قف، قف. أنا-هو
هذا كثير جدا بالنسبة لك، أليس كذلك؟

506
00:23:01,153 --> 00:23:04,888
لماذا؟ لماذا؟ W- نقرأ، نشارك،

507
00:23:04,890 --> 00:23:06,289
نتعلم عن بعضنا البعض.

508
00:23:06,291 --> 00:23:07,958
هذا كل ما لدينا، أليس كذلك؟

509
00:23:07,960 --> 00:23:10,333
حسنًا... حسنًا، بصرف النظر عن ذلك
الأكاذيب بيننا.

510
00:23:10,336 --> 00:23:11,702
نعم؟

511
00:23:14,967 --> 00:23:18,567
جيد. المزيد من اللقطات
الخمور المتوسطة الخاصة بك، يا سيدي.

512
00:23:20,571 --> 00:23:21,670
سأعود.

513
00:23:22,576 --> 00:23:24,106
مرحبًا، أنا خارج مع الجميع الآن.

514
00:23:24,108 --> 00:23:26,909
ليس من المفترض أن أتصل
أنت أو حتى التحدث معك،

515
00:23:26,911 --> 00:23:29,879
لكنني اعتقدت أنك تستحق أن تعرف.

516
00:23:29,881 --> 00:23:31,580
مكتب التحقيقات الفدرالي حصل للتو على كلمة.

517
00:23:31,582 --> 00:23:33,982
أوين سوف يأخذ الخريف

518
00:23:33,984 --> 00:23:37,085
لوضع صنبور غير قانوني على وكالة الأمن القومي.

519
00:23:37,087 --> 00:23:39,854
هذه جريمة فيدرالية.

520
00:23:39,856 --> 00:23:41,555
إنهم يضعون
معًا صفقة الإقرار بالذنب الآن.

521
00:23:41,557 --> 00:23:43,024
اعتنِ بنفسك.

522
00:23:43,026 --> 00:23:45,593
ابقَ بعيدًا عن ذلك من أجل مصلحتك.

523
00:23:45,595 --> 00:23:49,998
أعلم أنك لا تحب النصائح
أليكس، ولكن من فضلك، خذها.

524
00:23:50,000 --> 00:23:52,565
حسنا، السبب لقد
لقد اجتمعتم جميعًا هنا اليوم،

525
00:23:52,567 --> 00:23:54,935
إذا كنا نتحدث عن التعرض
ونهاية حياتنا

526
00:23:54,937 --> 00:23:56,669
حسنًا، أود أن أكشف عن نفسي.

527
00:23:56,671 --> 00:23:58,338
وأود أن أبدأ أولاً بالقول،

528
00:23:58,340 --> 00:24:02,209
مرحبًا، أنا هاري دويل. أنا
ضابط بالمرتبة الثانية. أنا MI6.

529
00:24:02,211 --> 00:24:04,378
أنا جزء مما هم عليه
دعوة، برنامج تجريبي،

530
00:24:04,380 --> 00:24:06,679
حيث يأتي واحد مني
هنا، أحدكم يذهب إلى هناك،

531
00:24:06,681 --> 00:24:08,114
وما إلى ذلك وما إلى ذلك.

532
00:24:08,116 --> 00:24:09,723
انتظر. انتظر. أنت MI6؟

533
00:24:09,726 --> 00:24:11,683
أوه، اللحاق، الحب. أنا
فقط بدأت للتو.

534
00:24:11,685 --> 00:24:13,005
- هاري.
- اصمت، ألاباما.

535
00:24:13,008 --> 00:24:14,886
ستكون التالي.

536
00:24:14,889 --> 00:24:17,023
حسنًا، نعم، لذا... أنا كذلك
متخفي في المزرعة,

537
00:24:17,025 --> 00:24:18,590
لكن أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

538
00:24:18,592 --> 00:24:21,027
هناك تطور، لأنني
ليس فقط التدريب بجانبك.

539
00:24:21,029 --> 00:24:21,894
لا، لا، لا، لا، لا.

540
00:24:21,896 --> 00:24:23,963
الحكومة البريطانية تريد أن تعرف

541
00:24:23,965 --> 00:24:27,532
عن كل واحد منكم.

542
00:24:27,533 --> 00:24:32,069
تاريخك يا ضعيف
النقاط، الضغوطات الخاصة بك.

543
00:24:32,072 --> 00:24:34,105
لذلك يمكنك أن تكون عونا
لهم في المستقبل.

544
00:24:34,107 --> 00:24:36,374
لذا، من فضلك، اشرب،

545
00:24:36,376 --> 00:24:38,243
لأن صاحبة الجلالة تدفع ثمنها الآن،

546
00:24:38,245 --> 00:24:40,078
حتى تتمكنوا جميعًا من دفع ثمنها في المستقبل.

547
00:24:41,481 --> 00:24:43,047
كما تعلمون، سيكونون كذلك
سيأتي ليأخذني قريباً

548
00:24:43,049 --> 00:24:45,382
لذا... سأقول

549
00:24:45,384 --> 00:24:48,252
وداعا، ليلة سعيدة، وبارك الله فيك

550
00:24:48,254 --> 00:24:50,720
لأولئك منكم الذين يعتقدون أن هذا مهم.

551
00:24:50,722 --> 00:24:52,122
كلنا سنموت وحدنا، في الغالب،

552
00:24:52,124 --> 00:24:54,124
ربما، بأيدينا،

553
00:24:54,126 --> 00:24:57,094
لم يتم العثور على
العدالة التي كنا نسعى إليها،

554
00:24:57,096 --> 00:24:59,963
بعد أن لم يتم العثور على أي شيء حقيقي
التواصل الإنساني مع أي شخص،

555
00:24:59,965 --> 00:25:01,998
من المقرر أن نعيش بقية حياتنا

556
00:25:02,000 --> 00:25:04,300
في الحبس الانفرادي!

557
00:25:07,072 --> 00:25:09,767
بلدك شكرا
لك لخدمتك.

558
00:25:15,328 --> 00:25:17,680
- التخلص يحتاج إلى إصلاح.
- أب.

559
00:25:17,683 --> 00:25:19,238
أوه، والأشجار تحتاج إلى تقليم

560
00:25:19,240 --> 00:25:20,406
قبل أن يلمسوا المنزل.

561
00:25:20,409 --> 00:25:22,712
الفئران تدخل عندما
الفروع تلمس المنزل.

562
00:25:22,715 --> 00:25:24,644
- أب.
- أوه.

563
00:25:24,646 --> 00:25:25,969
نافذة غرفة الغسيل...

564
00:25:25,972 --> 00:25:29,148
لن أعيش
هنا بعد انتهاء التدريب

565
00:25:29,150 --> 00:25:31,850
سيكون لشخص آخر
المنزل، وظيفة شخص آخر.

566
00:25:31,852 --> 00:25:34,686
تريد أن تسمح لي بالتظاهر
فقط...دقيقة أطول؟

567
00:25:34,688 --> 00:25:37,021
- أريد أن أتحدث.
- أنا أتحدث.

568
00:25:38,258 --> 00:25:41,125
حول إصلاحات المنزل ل
منزل لا يملكه أحد منا

569
00:25:41,127 --> 00:25:42,460
أو سوف يعيش في؟

570
00:25:42,462 --> 00:25:44,962
نعم.

571
00:25:46,200 --> 00:25:47,365
تمام.

572
00:25:52,871 --> 00:25:56,540
ربما لن تفعل ذلك أبدًا
سوف يغفر لي.

573
00:25:56,542 --> 00:25:58,409
أنا بالتأكيد أبدا
سوف أسامح نفسي.

574
00:26:00,946 --> 00:26:03,314
لست متأكدا مما حدث.

575
00:26:03,316 --> 00:26:05,982
ذهب مكتب التحقيقات الفيدرالي في رحلة صيد.

576
00:26:05,984 --> 00:26:10,320
أريد فقط أن أعرف لماذا أنت
المشي عن طيب خاطر في شبكتهم.

577
00:26:10,322 --> 00:26:12,622
أمامك مهنة..

578
00:26:12,624 --> 00:26:13,623
حياة.

579
00:26:13,625 --> 00:26:16,459
أريد أن أفعل ذلك بشكل صحيح
لك لمرة واحدة، مرة واحدة فقط.

580
00:26:16,461 --> 00:26:18,628
لم أكن هناك من أجلك أبدًا، أبدًا.

581
00:26:18,630 --> 00:26:21,897
ما زلت أفترض أنني أستطيع القيام بذلك
بسبب افتقادك طفولتك..

582
00:26:21,899 --> 00:26:23,132
لاحقًا، دائمًا لاحقًا،

583
00:26:23,134 --> 00:26:26,067
أستطيع أن... أستطيع الوصول إلى
أعرفك عندما كنت بالغًا.

584
00:26:26,069 --> 00:26:31,240
لم أدرك أبدًا أنه كان من المفترض أن أكون
للمساعدة في جعلك شخصًا بالغًا.

585
00:26:31,242 --> 00:26:33,908
وها أنت...

586
00:26:33,910 --> 00:26:35,844
مثالي.

587
00:26:35,846 --> 00:26:40,482
مثالية تمامًا،

588
00:26:40,484 --> 00:26:43,984
وأنا
لا علاقة له به.

589
00:26:45,445 --> 00:26:47,255
كما تعلمون، اعتقدت أنني
كان على الطريق الصحيح

590
00:26:47,257 --> 00:26:48,957
وتحسن الأمور معك

591
00:26:48,960 --> 00:26:50,558
وبعد ذلك أفسدت الأمر أكثر.

592
00:26:50,560 --> 00:26:54,295
- لا يا أبي.
- وأنا ي... أنا فقط...

593
00:26:56,399 --> 00:27:00,639
بمجرد أن تكون على الجانب الآخر من هذا...

594
00:27:00,642 --> 00:27:03,202
أتمنى أن نتمكن من...

595
00:27:03,204 --> 00:27:04,787
نستطيع.

596
00:27:04,790 --> 00:27:06,105
ونحن سوف.

597
00:27:08,777 --> 00:27:10,343
أنت شخص جيد.

598
00:27:12,881 --> 00:27:15,214
أنت تخاطر بكل شيء من أجل بلدك،

599
00:27:15,216 --> 00:27:18,384
وآمل أن أتمكن من العيش
حتى المثال الخاص بك.

600
00:27:30,097 --> 00:27:32,864
هل ذهب هاري؟

601
00:27:32,866 --> 00:27:34,666
لا أعرف، ولا أهتم.

602
00:27:35,635 --> 00:27:36,901
نعم، أنت تفعل.

603
00:27:41,474 --> 00:27:43,608
اعتقدت أنك غادرت بالفعل.

604
00:27:43,610 --> 00:27:44,875
اه لا. لا.

605
00:27:44,877 --> 00:27:48,713
أولاً، كنت بحاجة إلى أن أستيقظ، اه...

606
00:27:48,715 --> 00:27:52,700
تذكر ما فعلته و
احزم متعلقاتي الضئيلة.

607
00:27:54,386 --> 00:27:57,821
ما قلته الليلة الماضية...

608
00:27:57,823 --> 00:28:00,924
لقد كنت على حق.
- لم أحصل على ما أردت.

609
00:28:00,926 --> 00:28:04,328
لكن لا أحد يفعل ذلك. أنا
يعني أنك لا تفعل ذلك، أليس كذلك؟

610
00:28:04,330 --> 00:28:06,496
لا، كلانا لدينا هذا القواسم المشتركة.

611
00:28:06,498 --> 00:28:08,331
ليس هناك عدالة بالنسبة لي.

612
00:28:08,333 --> 00:28:12,901
مثلما لا توجد حرية لك.

613
00:28:12,903 --> 00:28:17,001
أنا آسف إذا، اه...

614
00:28:17,004 --> 00:28:19,734
ما فعلته، اه... يؤذيك.

615
00:28:19,737 --> 00:28:21,744
هل تعتقد أنك آذيتني؟
لا، لا. أنت لم تؤذيني.

616
00:28:21,746 --> 00:28:22,931
لقد ساعدتني.

617
00:28:22,934 --> 00:28:26,935
سيباستيان، لقد أعطيتني
طريق الخروج الذي احتاجه.

618
00:28:26,938 --> 00:28:29,984
الآن سأعطيك ما تحتاجه.

619
00:28:29,986 --> 00:28:32,019
وما هذا؟

620
00:28:39,162 --> 00:28:40,928
أنا أسامحكم.

621
00:28:55,210 --> 00:28:56,777
أوين؟

622
00:28:56,779 --> 00:28:58,978
أوين، ليس عليك أن تفعل هذا.

623
00:28:58,980 --> 00:29:01,313
ابتعد يا أليكس.

624
00:29:01,315 --> 00:29:04,283
- أوين، أنا آسف جدا. أنا فقط...
- توقف عن الحديث.

625
00:29:05,509 --> 00:29:07,742
إنه ليس شيئًا أنت
يمكن أن يعتذر عن.

626
00:29:11,108 --> 00:29:12,280
أنا آسف يا سيدي.

627
00:29:24,971 --> 00:29:28,339
أنت لم تنتمي إلى هنا أبدا.
كنت أعرف ذلك منذ اليوم الأول.

628
00:29:28,341 --> 00:29:30,709
أكبر خطأ أنا
من أي وقت مضى في المزرعة

629
00:29:30,711 --> 00:29:32,410
كان يسمح لك بالبقاء.

630
00:29:35,014 --> 00:29:38,916
لديك ساعة واحدة لحزم حقائبك

631
00:29:48,027 --> 00:29:49,393
حسنًا، بما أنك لن تتحدث،

632
00:29:49,395 --> 00:29:51,428
لا أستطيع الجلوس هنا فحسب.

633
00:29:51,430 --> 00:29:53,596
سأطلب منهم أن يأخذوك إلى الحجز.

634
00:29:56,034 --> 00:29:56,999
شيلبي.

635
00:29:59,203 --> 00:30:01,704
أنا لست ليام.

636
00:30:01,706 --> 00:30:04,896
أنا لست خائنا.

637
00:30:04,899 --> 00:30:08,276
وجدني جيريمي ميلر أ
بعد شهر من تزوير وفاته.

638
00:30:08,278 --> 00:30:11,346
قال لي أنني لست كذلك
خطأ بشأن المجموعة

639
00:30:11,348 --> 00:30:14,249
التي كنا نبحث عنها
لأنهم كانوا موجودين،

640
00:30:14,251 --> 00:30:17,018
وكانوا أكثر
خطير مما كنا نظن.

641
00:30:22,693 --> 00:30:26,093
قاموا بتجنيده بعد ذلك
تم قطعه من المزرعة

642
00:30:26,095 --> 00:30:29,296
لنفس الأسباب
أن وكالة المخابرات المركزية أرادته...

643
00:30:29,298 --> 00:30:30,965
سيناريوهاته.

644
00:30:30,967 --> 00:30:33,157
لقد رفض بأدب.

645
00:30:33,160 --> 00:30:35,570
ثم حاولوا إخراجه.

646
00:30:35,572 --> 00:30:38,739
ذهب إلى الشعب الوحيد
من يستطيع مساعدته...

647
00:30:38,741 --> 00:30:41,240
المدربون في المزرعة.

648
00:30:41,242 --> 00:30:43,142
أنجي رينولدز وجيسون بولينج,

649
00:30:43,144 --> 00:30:45,311
المدربين المتبقين في المزرعة،

650
00:30:45,313 --> 00:30:47,280
وأخبروه أنهم يعرفون هذه المجموعة،

651
00:30:47,282 --> 00:30:51,217
التي كان لديهم أنفسهم
شكلت مجموعة لمحاربتهم.

652
00:30:51,219 --> 00:30:54,253
وكانت مليئة بالعملاء
من الوكالة.

653
00:30:54,255 --> 00:30:56,422
يسمون أنفسهم...

654
00:30:56,424 --> 00:30:58,958
جبهة تحرير المواطن.

655
00:30:58,960 --> 00:31:01,460
ولم يعرفوا من هم الأشرار

656
00:31:01,462 --> 00:31:03,562
أو بالضبط ما كانوا يخططون له.

657
00:31:03,564 --> 00:31:06,465
كان عليهم فقط أن يكونوا جاهزين في حالة حدوث ذلك.

658
00:31:06,467 --> 00:31:08,968
كانوا بحاجة إلى مساعدة من مكتب التحقيقات الفيدرالي.

659
00:31:08,970 --> 00:31:13,271
شخص سيكون متأكدا
أننا لن نقف في الطريق

660
00:31:13,273 --> 00:31:17,108
بما قد يحتاجون إليه
القيام به لإسقاط هذه المجموعة.

661
00:31:17,110 --> 00:31:18,510
لذلك جاءوا إلي.

662
00:31:21,114 --> 00:31:25,349
إلين تود...السيدة الأولى...

663
00:31:25,351 --> 00:31:28,352
أصبح من الواضح أن
لقد كانت جزءًا منه.

664
00:31:28,354 --> 00:31:30,421
لقد سمعنا من خلال القنوات الخلفية

665
00:31:30,423 --> 00:31:33,757
التي اتصلت بها أكثر من غيرها
من أعضاء AIC

666
00:31:33,759 --> 00:31:36,126
ليكون حاضرا في القمة.

667
00:31:36,128 --> 00:31:38,595
كنا نعلم أن كل ما كانوا يخططون له

668
00:31:38,597 --> 00:31:41,798
كان لها علاقة بتلك المحركات،
وكان علينا أن نوقفه.

669
00:31:41,800 --> 00:31:44,367
لذلك... حشدنا.

670
00:31:44,369 --> 00:31:46,403
الحركة، الطابق الأرضي.

671
00:31:47,305 --> 00:31:49,338
لم أكن أعرف...

672
00:31:49,340 --> 00:31:53,009
أنهم كانوا سيقتلونها.

673
00:31:53,011 --> 00:31:56,546
اعتقدت أنهم سيخلقون
حالة الرهائن,

674
00:31:56,548 --> 00:32:00,349
تحديد الأطراف المعنية،

675
00:32:00,351 --> 00:32:03,519
ويختفي... بين الرهائن

676
00:32:03,521 --> 00:32:05,954
كما لو أنهم لم يكونوا هناك على الإطلاق.

677
00:32:07,336 --> 00:32:09,903
لم يكن من المفترض أن ينزل هكذا.

678
00:32:13,496 --> 00:32:16,297
ليست هذه هي الطريقة التي أردنا أن تنتهي بها الأمور.

679
00:32:19,570 --> 00:32:22,236
دايانا، لا تتحرك.

680
00:32:22,238 --> 00:32:23,771
ما الذي تفعله هنا؟

681
00:32:24,974 --> 00:32:26,740
ينظر.

682
00:32:26,742 --> 00:32:29,176
أنا على الجانب الخاص بك.

683
00:32:29,178 --> 00:32:30,678
أين ليديا؟ هل هي معك؟

684
00:32:30,680 --> 00:32:32,680
إنها تبحث عنك.

685
00:32:32,682 --> 00:32:34,715
الآن، أين هم
محركات الأقراص؟ وأين هو ويل؟

686
00:32:34,717 --> 00:32:36,016
هل حدث له شيء؟

687
00:32:36,018 --> 00:32:37,350
أنا هنا.

688
00:32:37,352 --> 00:32:39,086
الحمد لله، أنت على قيد الحياة.

689
00:32:39,088 --> 00:32:41,153
(دايانا) احتاجت لمساعدتي لتدمير هذه.

690
00:32:41,155 --> 00:32:43,422
لا يمكنك تحطيم فقط
القرص الصلب مثل هذا.

691
00:32:43,424 --> 00:32:44,390
انتظر ماذا؟

692
00:32:44,392 --> 00:32:45,491
تريد تدميرهم؟

693
00:32:45,493 --> 00:32:47,193
أنت , لا؟

694
00:32:47,195 --> 00:32:49,596
- لكن ليديا قالت...
- ليديا هي مديرتي...

695
00:32:49,598 --> 00:32:51,163
العمليات الخاصة، حسنًا؟

696
00:32:51,165 --> 00:32:55,167
قالت لي أن أختبئ هنا
مع محركات الأقراص قبل ساعتين

697
00:32:55,169 --> 00:32:57,002
واحفظ ويل في النفق.

698
00:33:25,428 --> 00:33:27,194
سوف.

699
00:33:27,196 --> 00:33:28,629
صه.

700
00:33:39,020 --> 00:33:40,641
اه، اه، اه.

701
00:33:40,643 --> 00:33:42,109
.لا تتحرك

702
00:33:42,111 --> 00:33:43,210
لقد تم ذلك.

703
00:33:48,344 --> 00:33:50,444
كان لدي شعور أنه كان أنت.

704
00:33:51,586 --> 00:33:53,586
كل هذا الوقت...

705
00:33:53,588 --> 00:33:56,055
كنت أعرف أنك AIC.

706
00:33:56,057 --> 00:33:57,323
لم أكن كذلك.

707
00:33:57,325 --> 00:33:59,125
وما زلت لا.

708
00:33:59,127 --> 00:34:02,227
أنا عميل وكالة المخابرات المركزية
الدفاع عن هذا الوطن.

709
00:34:02,229 --> 00:34:04,295
بعد كل أعمال العنف اليوم

710
00:34:04,297 --> 00:34:06,297
الاقتتال الداخلي في حكومتنا،

711
00:34:06,299 --> 00:34:08,299
حقيقة أن السيدة الأولى لدينا

712
00:34:08,301 --> 00:34:11,069
وتآمرت على بلدها..

713
00:34:11,071 --> 00:34:14,472
ولكن هناك فرصة هنا
لاستخدام ما أرادوا

714
00:34:14,474 --> 00:34:18,142
من أجل خير أكبر، ل
حرق الفساد

715
00:34:18,144 --> 00:34:20,177
الذي يأكل هذا البلد

716
00:34:20,179 --> 00:34:22,312
وامنحنا البداية الجديدة التي نحتاجها.

717
00:34:22,314 --> 00:34:23,814
لن اسمح لك.

718
00:34:23,816 --> 00:34:25,349
لقد بدأت بالفعل.

719
00:34:25,351 --> 00:34:27,118
تم تحميل المحتويات.

720
00:34:27,120 --> 00:34:29,120
لذلك إذا كنت تريد القتال، فلنقاتل.

721
00:34:29,122 --> 00:34:30,651
لا يمكنك إيقاف ما هو قادم.

722
00:35:21,136 --> 00:35:23,536
لا، لا، لا، لا، لا!

723
00:35:23,538 --> 00:35:25,538
إنها على حق، لم أستطع إيقاف ذلك.

724
00:35:28,608 --> 00:35:30,075
لقد فات الأوان.

725
00:35:33,580 --> 00:35:36,415
مستقبل هذا
البلد على وشك التغيير.

726
00:35:36,418 --> 00:35:39,587
أليكس!

727
00:35:40,955 --> 00:35:44,588
أليكس، لا يزال هناك
المزيد من محركات الأقراص هنا.

728
00:35:44,590 --> 00:35:46,190
واحد أكثر من كاف.

729
00:35:46,192 --> 00:35:48,059
ثق بي.

730
00:35:51,941 --> 00:35:53,584
إذن ماذا يحدث الآن؟

731
00:35:56,169 --> 00:35:58,469
أليكس!

732
00:36:05,810 --> 00:36:08,611
الجبهة الإسلامية...

733
00:36:08,613 --> 00:36:11,147
لقد حصل للتو على الفضل في هجوم مجموعة العشرين.

734
00:36:11,149 --> 00:36:12,515
يأخذون الفضل في كل شيء.

735
00:36:12,517 --> 00:36:13,883
أنت لا تحصل عليه.

736
00:36:13,885 --> 00:36:16,519
ما حدث اليوم لم يكن له أي علاقة

737
00:36:16,521 --> 00:36:19,721
مع مكتب التحقيقات الفيدرالي، أو وكالة المخابرات المركزية، أو أنت.

738
00:36:19,723 --> 00:36:25,694
لقد كان مجرد هجوم إرهابي
من قبل خلية تابعة للجبهة الإسلامية.

739
00:36:25,696 --> 00:36:29,031
هذه هي الرواية الرسمية.

740
00:36:29,033 --> 00:36:30,232
ماذا يعني ذلك؟

741
00:36:30,234 --> 00:36:32,134
يعني أنهم يغطون الأمر

742
00:36:33,802 --> 00:36:34,969
نحن أحرار؟

743
00:36:48,737 --> 00:36:50,770
يجب أن تحصل عليه. يجب أن تحصل عليه.

744
00:36:53,375 --> 00:36:54,708
لا أستطيع الاحتفاظ بها.

745
00:36:54,710 --> 00:36:57,543
لن أعرف ماذا أفعل به.

746
00:36:57,545 --> 00:36:59,679
و... ماذا يعني ذلك؟

747
00:36:59,681 --> 00:37:02,948
يعني...

748
00:37:02,950 --> 00:37:05,351
أننا أحببنا بعضنا البعض لفترة من الوقت.

749
00:37:11,125 --> 00:37:12,758
كيف حال... كيف حال كتفك؟

750
00:37:12,760 --> 00:37:16,794
أوه، قالوا أنني سوف فقط من أي وقت مضى
أشعر به حقًا في البرد.

751
00:37:16,796 --> 00:37:19,397
- كيف حالك...
- أنا بخير.

752
00:37:19,399 --> 00:37:21,065
جيد.

753
00:37:21,067 --> 00:37:23,034
لأنني لم أعرف ماذا
آخر أن أسألك على أي حال.

754
00:37:26,209 --> 00:37:28,440
لقد كان الأمر برمته هكذا، أم...

755
00:37:28,442 --> 00:37:31,075
كان من الممكن أن تهرب.

756
00:37:31,077 --> 00:37:32,710
عندما انفجرت تلك الشاحنات، أنت
كانت قريبة من المحيط.

757
00:37:32,712 --> 00:37:33,744
لم يكن لديك البقاء.

758
00:37:33,746 --> 00:37:35,446
بالطبع كان علي أن أبقى.

759
00:37:35,448 --> 00:37:37,481
لماذا؟ لإنقاذ مجموعة من
الناس الذين لم يصدقوك،

760
00:37:37,483 --> 00:37:40,751
من لم يرى ما رأيته قادمًا؟

761
00:37:40,753 --> 00:37:42,286
لا أحد يستطيع أن يرى ما هو قادم.

762
00:37:42,288 --> 00:37:45,456
نعم، ولكن كل ذلك الوقت
بعد أن غادرت المزرعة،

763
00:37:45,458 --> 00:37:47,291
عندما لا تتركها،

764
00:37:47,293 --> 00:37:49,259
لقد واصلت الضغط والبحث،

765
00:37:49,261 --> 00:37:52,495
حتى بعد أن قلت لك أنه كان كذلك
مجنون مرارا وتكرارا.

766
00:37:52,497 --> 00:37:54,063
ألم تتعلم بعد؟

767
00:37:55,133 --> 00:38:00,102
لا أستمع لأحد..
للأفضل أو للأسوأ.

768
00:38:03,475 --> 00:38:05,241
أنت تعرف أنني هنا.

769
00:38:05,243 --> 00:38:07,409
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

770
00:38:07,411 --> 00:38:10,111
أنا أعرف.

771
00:38:10,113 --> 00:38:14,082
ولكن ربما الانجراف
وبصرف النظر كان مناسبا لنا.

772
00:38:16,353 --> 00:38:18,353
حسنا، كما تسأل
لهذه الحلقة مرة أخرى.

773
00:38:18,354 --> 00:38:20,954
كنت فقط أحاول الوصول إليك،

774
00:38:20,957 --> 00:38:23,869
أخرجك من جنون العظمة الخاص بك

775
00:38:23,872 --> 00:38:26,106
التي تحولت إلى
كن نبويًا بشكل فظيع.

776
00:38:28,831 --> 00:38:32,994
كما تعلمون، ربما إذا كان لدينا
لم تكن الحياة متشابكة إلى هذا الحد،

777
00:38:32,997 --> 00:38:34,268
إذا قضينا بعض الوقت

778
00:38:34,270 --> 00:38:38,038
ومعرفة كيفية القيام بذلك
يكون في نفس المكان،

779
00:38:38,040 --> 00:38:41,641
استيقظوا معًا وأخبروا
بعضهم البعض الحقيقة.

780
00:38:44,379 --> 00:38:47,380
أود ذلك.

781
00:38:47,382 --> 00:38:49,015
تمام.

782
00:38:49,017 --> 00:38:51,651
لذلك سنرى.

783
00:38:52,654 --> 00:38:55,154
سأتصل بك عندما أتصل بك.

784
00:38:55,156 --> 00:38:57,323
وسأجيب عندما تفعل ذلك.

785
00:39:01,295 --> 00:39:02,695
حسنًا، علي أن أذهب.

786
00:39:02,697 --> 00:39:04,563
نعم، لدي اجتماع في لانجلي.

787
00:39:04,565 --> 00:39:05,664
لدي مقابلة.

788
00:39:11,872 --> 00:39:13,638
سأحبك دائما.

789
00:39:29,356 --> 00:39:30,221
لماذا نحن هنا؟

790
00:39:30,223 --> 00:39:32,389
أنت تعرف مشاعري تجاه كلير هاس.

791
00:39:32,391 --> 00:39:33,423
إنها السيدة الرئيسة

792
00:39:33,425 --> 00:39:35,759
وقلت لك إنها كذلك
ليس من تعتقد أنها هي.

793
00:39:35,761 --> 00:39:37,427
على الأقل ليس بعد الآن.

794
00:39:37,429 --> 00:39:38,628
أنا لا أعرف عنك،

795
00:39:38,630 --> 00:39:41,598
ولكن هذا يبدو وكأنه يجري
تم استدعاؤه إلى مكتب المدير.

796
00:39:41,600 --> 00:39:43,381
هل أنت متأكد من أنهم لم يفعلوا ذلك
قل ماذا كان هذا؟

797
00:39:43,383 --> 00:39:44,032
لا.

798
00:39:44,035 --> 00:39:46,236
لقد إنتهيت من الألعاب الذهنية يا شيلبي.

799
00:39:46,238 --> 00:39:48,738
آخر شيء أحتاجه هو
مفاجأة أخرى فقط...

800
00:39:50,541 --> 00:39:52,441
لا يمكن أن يستمر هذا في الحدوث.

801
00:39:52,443 --> 00:39:53,576
لم أكن أعلم أنك ستكون هنا.

802
00:39:53,578 --> 00:39:54,777
لقد تم استدعائي.

803
00:39:54,779 --> 00:39:55,745
وكذلك كنت أنا.

804
00:39:58,954 --> 00:40:02,188
هل يعرف أي منكم ما هو هذا؟

805
00:40:02,191 --> 00:40:04,191
أعتقد أننا على وشك معرفة ذلك.

806
00:40:17,209 --> 00:40:18,542
مساء الخير.

807
00:40:18,544 --> 00:40:19,844
أنا سعيد لأنكم تمكنتم جميعًا من تحقيق ذلك.

808
00:40:19,846 --> 00:40:21,478
ليس الأمر كما لو كان لدينا خيار.

809
00:40:22,313 --> 00:40:24,447
لقد تم تأسيس قمة مجموعة العشرين بأكملها

810
00:40:24,449 --> 00:40:27,717
على ذكاء العالم
المنظمات معا

811
00:40:27,719 --> 00:40:29,886
لمشاركة أسرارهم مرة واحدة وإلى الأبد

812
00:40:29,888 --> 00:40:31,788
والتوقف عن تجسسهم.

813
00:40:31,790 --> 00:40:33,657
وهذا هو السبب في أنهم
تسليم محركات الأقراص الخاصة بهم.

814
00:40:33,659 --> 00:40:36,059
تحتوي تلك محركات الأقراص
شيء أكثر قيمة بكثير

815
00:40:36,061 --> 00:40:37,727
من المعلومات عنهم.

816
00:40:37,729 --> 00:40:39,061
أنها تحتوي على أنماط،

817
00:40:39,063 --> 00:40:41,830
سنوات من السلوك من
كل دولة عضو،

818
00:40:41,832 --> 00:40:43,065
وأمريكا خرجت.

819
00:40:43,067 --> 00:40:44,700
هذه الأنماط تعطي خريطة الطريق

820
00:40:44,702 --> 00:40:46,735
لكيفية رد فعل الدولة على أي حدث.

821
00:40:46,737 --> 00:40:48,370
بهذه المعلومات،

822
00:40:48,372 --> 00:40:50,873
يمكن للعدو إنشاء هجوم مثالي جدًا

823
00:40:50,875 --> 00:40:52,574
أن الناس لن يفعلوا ذلك
أعرف أنه يحدث

824
00:40:52,576 --> 00:40:53,909
حتى فوات الأوان.

825
00:40:53,911 --> 00:40:55,577
أي شخص يريد مهاجمة أمريكا

826
00:40:55,579 --> 00:40:57,979
حصلت للتو على مكاسب هائلة
إذا كانوا يعرفون أين ينظرون.

827
00:40:57,981 --> 00:41:00,514
أقوم بتشكيل فريق مختار لمحاربته.

828
00:41:00,516 --> 00:41:01,883
قوة مهام مشتركة سرية.

829
00:41:01,885 --> 00:41:03,365
لمعرفة من سيأتي بالنسبة لنا

830
00:41:03,368 --> 00:41:07,354
وللعثور على هذه المعلومات
قبل أن يستخدموها ضدنا.

831
00:41:07,356 --> 00:41:10,558
AIC هي اليد
من جسم أكبر بكثير.

832
00:41:10,560 --> 00:41:13,160
الناس الذين يقفون وراءهم يعرفون
المعلومات هناك.

833
00:41:13,162 --> 00:41:14,928
يمكننا معرفة متى وصلوا إليه،

834
00:41:14,930 --> 00:41:16,196
فقط ليس من قبل من.

835
00:41:16,198 --> 00:41:19,232
ستكون مهمتك هي المراقبة
ذلك، ومعرفة من المسؤول،

836
00:41:19,234 --> 00:41:21,668
والرد وفقا لذلك.

837
00:41:21,670 --> 00:41:22,602
سيكون لديك الوصول

838
00:41:22,604 --> 00:41:25,172
إلى أي موارد
وإنتل سوف تحتاج.

839
00:41:25,174 --> 00:41:28,175
أولئك منكم الذين يعملون لديك
الوكالات الحكومية المعنية

840
00:41:28,177 --> 00:41:29,209
سيبقى كذلك،

841
00:41:29,211 --> 00:41:32,611
والبقية منكم سوف
يكون المقاولون من القطاع الخاص.

842
00:41:32,613 --> 00:41:35,380
حاولت إيقافهم..

843
00:41:35,382 --> 00:41:37,950
لكنني فشلت.

844
00:41:37,952 --> 00:41:39,018
لماذا أنا هنا؟

845
00:41:40,254 --> 00:41:43,856
ربما هذا هو الفداء الخاص بك.

846
00:41:43,858 --> 00:41:46,725
وبالنسبة لبقية
لنا، وسيلة لتذكيرنا

847
00:41:46,727 --> 00:41:49,928
مدى سهولة ذلك
تصبح ما كنت الصيد.

848
00:41:49,930 --> 00:41:51,896
لذلك صدقني عندما أقول

849
00:41:51,898 --> 00:41:55,066
هذا ما نطلبه منك
القيام به هو أقرب إلى المستحيل.

850
00:41:55,068 --> 00:41:56,935
هذا الفريق سوف يقضي على الناس

851
00:41:56,937 --> 00:41:58,513
الذين يعتقدون أنهم لا يمكن المساس بهم،

852
00:41:58,516 --> 00:42:01,706
المنظمات التي تعتقد ذلك
ولا تطبق عليهم العدالة.

853
00:42:01,708 --> 00:42:04,641
لكننا اخترناك لسبب ما.

854
00:42:04,643 --> 00:42:09,079
ونحن نعتقد أنك، و
أنت وحدك تستطيع إيقافهم.

855
00:42:13,052 --> 00:42:14,651
تمام.

856
00:42:14,653 --> 00:42:16,559
إذن، من المسؤول؟

857
00:42:16,562 --> 00:42:18,195
لمن نبلغ؟

858
00:42:19,765 --> 00:42:21,270
ابني.

859
00:42:21,273 --> 00:42:25,656
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- <لون الخط ="

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net